...
In Box, the Tags feature allows you to mark, sort, and easily search for related files. Once enabled, users will have the ability to filter and search for files based on shared tags. In SharePoint, the Enterprise Keywords feature allows users to add enterprise keywords to items on a SharePoint site to use for tagging and to develop a folksonomy. SkySync DryvIQ can preserve these tags when transferring content between Box and SharePoint platforms; in both one-direction (copy / migrate) and bi-directional (sync).
...
When a Box tag is created with characters that are not supported in SharePoint, SkySync DryvIQ will flag as a warning in the logs and transfer the file without the invalid tag. For example, a log for an invalid tag would look like the following.
...