...
Click Govern in the navigation menu on the left.
Select Policies.
Click the ellipses (…) that appear when you hover on a policy in the grid.
Click Rename from the menu that appears.
Use the Name field on the Rename policy modal to edit the policy name as needed.
Click Done.
...