...
Within the policy, assign the Apply Metadata action to a Tracking Group.
Navigate to the Data sources page within the policy and ensure the Box data source has been added to the policy.
Select Configure next to the data source.
The configure actions modal appears. It displays all tracking groups that contain actions that require configuration.
Select Edit for the tracking group action you want to configure. The Configure actions modal appears.
Select Box Shield. Classification from the Metadata field list.
Type the label name in the Value field. Again, this field is case sensitive and must match what displays in the Classification Label Name in the Box UI.
Select Apply changes.
Select Done.
...