Deleting a policy removes it from the application. Does not delete any data sources associated with the policy. It only removes the Tracking groups.
Select Policy center.
Click the ellipses (…) that display when you hover at the end of the row for the policy.
Select Delete from the menu that displays.